Черное зеркало 2 сезон 4 серия

Белое Рождество (White Christmas)
«Белое Рождество», 4 серия 2 сезона сериала «Черное зеркало», смотреть онлайн бесплатно которую вы можете в хорошем качестве WEB-DLRip и профессиональной озвучке Amedia, вышла 16 декабря 2014 года на канале Channel 4 и собрала у экранов 1,66 миллион зрителей. Режиссером эпизода стал Карл Тиббеттс, сценарий написал Чарли Брукер.

О чем 4 серия 2 сезона

Джо Поттер просыпается в Рождество и идет на кухню, где его болтливый коллега Мэтт Трент готовит рождественский обед. Они работают вместе вот уже пять лет в уединенном аванпосте в богом забытом месте, занесенном снегом. Джон не разговорчив, но Мэтт решает рассказать ему свою историю.

Однажды он помогал стеснительному Гарри соблазнить красивую Дженнифер на вечеринке. Для этой цели они использовали устройство «Z-Eye», вмонтированное в глаза, и эта процедура проводилась незаконно. С помощью Мэтта Гарри удается добиться расположения Дженнифер и они идут в ее квартиру. Но там ситуация выходит из под контроля и оба помирают. Мэтт удаляет все доказательства своего участия в этом, но его жена узнает и блокирует Мэтта, после чего они не могут друг друга видеть или слышать.

Затем Мэтт рассказывает, что работал с чипом, называемым Куки, способным создавать цифровую копию человека. Мэтти заставлял копию прислужить своему настоящему прототипу, предварительно «сломав» копию посредством пыток с манипуляцией временем.

Джо решает рассказать, почему он пришел работать в этот аванпост и начинает свой рассказ с того, что жил когда-то с Бет. Однажды они обедали со своими друзьями Тимом и Гитой, но Бет была уставшей и рассеянной. Она ушла в постель, а Джо принялся убираться на кухне. Во время уборки он случайно рассыпает мусор на полу и находит положительный тест на беременность. Он говорит об этом с Бет и та сообщает, что сделает аборт. Они спорят, после чего Бет блокирует Джо и уходит от него. Однажды он случайно натыкается на ее силуэт на улице и узнает, что она воспитывает их ребенка со своим отцом. Но Джо не может увидеть ни Бет ни ребенка, ведь он все еще заблокирован для них. Но когда Бет погибает в крушении поезда, Джо отправляется в дом ее отца, чтобы увидеться с ребенком, но там его ждет нечто неожиданное. Но где вообще находится этот аванпост? Смотреть онлайн Черное зеркало 2 сезон 4 серия бесплатно в хорошем качестве вы можете далее на этой странице.

Полное описание серии «Белое Рождество»

Вступление

Джо Поттер (Рейф Сполл) и Мэтт Трент (Джон Хэмм) работают в небольшом уединенном аванпосте посреди заснеженной дикой местности. Крис просыпается в рождественское утро и идет на кухню, где Мэтт готовит рождественский обед, а по радио играет песня «I Wish It Could Be Christmas Everyday». Мэтт пытается выведать у Джо, почему он согласился работать на этом аванпосте, и прежде, за последние 5 лет совместной работы, они никогда не обсуждали эту тему. Джо не хочет ничего говорить и вместо этого спрашивает Мэтта, зачем он устроился сюда на работу. Мэтт, который всегда готов к беседе, начинает свою историю.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 1

Часть первая

Эта история разворачивается в мире, в котором люди могут выходить в интернет через устройство дополненной реальности «Z-Eye», вмонтированное в их глаза. Когда-то Мэтт был инструктором по свиданиям, который обучал техникам соблазнения одиноких мужчин, жаждущих привлекать внимание женщин. Он наставляет одного из своих клиентов, застенчивого и социально забитого Гарри (Расмус Хардайкер), прийти без приглашения на корпоративную рождественскую вечеринку, на которой он будет помогать ему клеить девок через Z-Eye. Затем через к групповой аудиочат к ним присоединяются другие одинокие мужчины, которые высказывают свое мнение и предположения. Используя информацию, которую Мэтт добыл в социальных сетях, Гарри убеждает гостей вечеринки, что они знают его, а сам он пытается завязать знакомство с Дженнифер (Наталия Тено) — тихой «привлекательной аутсайдершей», которая не хочет общаться с людьми на этой вечеринке.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 2

С помощью Мэтта Гарри удается начать разговор с Дженнифер, которая признается, что раньше она принимала наркотики, чтобы чувствовать себя уверенней на вечеринках, но больше так не делает. Также она поделилась с Гарри, что после Рождества собирается уйти из этой компании. Она сомневается чей голос слушать, тот, который говорит ей «сделай это» или другой, отговаривающий от этой затеи. Войдя к ней в доверие, Гарри подбадривает Дженнифер быть смелой и решиться на уход, и на этот совет девушка реагирует с теплотой. Затем она удаляется, чтобы выпить, а Гарри в это время высказывает группе свои сомнения по поводу обмана Дженнифер. Гарри начинает громко спорить с Мэттом и когда Дженнифер видит, как Гарри, по всей видимости, спорит сам с собой, она просит его отвезти ее к ней домой.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 3

Думая, что у нее дома они займутся сексом, Гарри соглашается пойти с ней. Войдя в спальню, Дженнифер предлагает Гарри выпить какой-то сильнодействующий напиток. Девушка говорит, что этот напиток освободит их от «голосов», которые наблюдают за ними и пытаются проникнуть к ним в голову. Гарри и все наблюдающие за этим действом мужики постепенно начинают догадываться, что у Дженнифер шизофрения, что она перестала принимать лекарства и только что отравила Гарри. Она ошибочно думает, что Гарри страдает от той же самой проблемы, и решает, что они оба смогут убежать от этих голосов, совершив самоубийство. Ослабленный Гарри отчаянно пытается рассказать Дженнифер о Z-Eye и клубе наблюдателей, но Дженнифер считает, что он выражается образно и, выпив этого пойла, насильно вливает в глотку Гарри еще больше яда.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 4

Видя, что Гарри более не в состоянии защитить себя, Мэтт вырубает трансляцию и приказывает другим наблюдающим мужикам удалить все на фиг. Он собирает все вещи в своем офисе, которые могут связать его с Гарри, и бросает их в маленькую металлическую мусорную корзину, полив сверху жидкостью для розжига. Он прокрадывается по темному коридору, спускается по лестнице и наступает на детские игрушки, которые начинают издавать громкие звуки. Просыпается жена Мэтта.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 5

Мэтт, очевидно, рассказывает жене, чем занимался, после чего она сильно злится и дерется с мужем. Затем она блокирует его через Z-Eye, а это означает, что отныне они не смогут видеть и слышать друг друга — звук, исходящий от заблокированного человека, приглушается и становится неразборчивым, а вместо собеседника будет виден лишь белый статический силуэт, похожий на телевизионный сигнал с жуткими помехами.

Жена Мэтта уходит от него и забирает с собой их дочь. Мэтт признается, что взял эту работу на аванпосте, чтобы сбежать от своей прошлой жизни, добавив, что он «не хочет быть окруженным напоминаниями из прошлого». Также Мэтт говорит Джо, что учить людей клеить телочек было всего лишь его хобби. Затем он начинает объяснять, чем занимался на своей настоящей работе.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 6

Часть вторая

Грета (Уна Чаплин) — богатая и требовательная женщина. Например, дожидаясь в больнице операции, она отказывается от завтрака в постель, который приносит медперсонал, потому что тост слегка пережарен, а ей такой не нравится. Во время усыпления анестезиолог просит Грету сосчитать от 10 в обратном направлении. Пока она считает, происходит что-то вроде отделения души от тела, после чего нам показывают ее в виде малюсенького чипа размером с фасолинку, который помещают в портативное электронное устройство.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 7

Это устройство с напуганным и ничего не понимающим сознанием Греты возвращают в ее дом, где женщину встречает Мэтт. Он объясняет ей, что она — не совсем Грета, а цифровая копия ее сознания, называемая Куки, разработанная для управления умным домом. Мэтт уверяет, что с настоящей Гретой все в порядке и что впредь ей больше не придется сталкиваться с вещами, ее не устраивающими, или объяснять другим свои желания. Затем Мэтт создает виртуальная тело для этой цифровой копии и помещает ее в искусственную белую комнату, в которой ничего нет, кроме панели управления. Цифровая копия Греты отказывается признать, что она не настоящий человек и ни в какую не желает становиться по сути рабом, выполняющим все мелочные желания настоящей Греты.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 8

Работа Мэтта заключается в том, чтобы ломать силу воли цифровых копий посредством пыток, чтобы они соглашались на рабскую жизнь во благо своей настоящей копии. Он изменяет ее восприятие времени, чтобы несколько секунд настоящего времени для сознания Греты превращались в три недели. Одиночество в комнате, в которой нечем заняться, оказывает на цифровую копию Греты разрушительное влияние. Несмотря на это, она все равно отказывается работать, после чего Мэтт повторяет этот процесс и увеличивает восприятие нескольких секунд с трех недель до шести месяцев. Одиночество и пустота сводят ее с ума, поэтому когда перед ней снова появляется Мэтт, она незамедлительно соглашается на свою новую роль.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 9

На следующее утро настоящая Грета просыпается под свою любимую музыку, и ее копия, чья моральная сила полностью сломлена, готовит именно такой завтрак для Греты, который ей непременно понравится, а также показывает ей список предстоящих встреч. Переместившись в настоящее время, мы видим, что Джо с отвращением относится к тому, что Мэтт строил свою карьеру на пытках и принуждении компьютерных програм, у которых было сознание, хоть они и были искусственными. Мэтт приходит к выводу, что Джо склонен переживать за других людей и еще раз спрашивает, зачем он пошел работать на аванпост. Ослабив упорство выпивкой, Джо говорит, что он никогда не нравился отцу его девушки, и объясняет свою ситуацию.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 10

Часть третья

Однажды у Джо были продолжительные отношения с Бет (Джанет Монтгомери), и хотя в основном они были счастливы, их основной проблемой было идиотское поведения Джо в нетрезвом состоянии. Однажды вечером, обедая с их друзьями Тимом и Гитой, Джо замечает, что Бет углубилась в себя и чем-то недовольна. Позже, выбрасывая мусор, Джо находит положительный тест на беременность и становится вне себя от радости, что станет отцом. Бет признается, что не хочет ребенка и собирается сделать аборт. Все еще пьяный Джо убивается горем из-за этого, и, вспомнив, что она пила спиртное за обедом, называет ее эгоисткой и обвиняет в попытке убить их ребенка. Расстроенная Бет блокирует Джо через свой Z-Eye. На следующее утро она уходит от него, так и оставив заблокированным, из-за чего Джо не может даже извиниться. Он следует за ней на работу и встречает Тима, который объясняет ему, что Бет уволилась с работы.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 11

Несколько месяцев спустя Джо замечает силуэт Бет (она все еще блокирует его через Z-Eye) и видит, что она на большом сроке беременности и не сделала аборт. Он умоляет ее дать ему шанс на разговор, но вместо этого по настоянию Бет его арестовывают и предъявляют судебный запрет: теперь Джо не имеет законного права даже подходить к Бет и их ребенку. Он пишет кучу писем с извинениями, но Бет не отвечает на них. Намереваясь увидеть ребенка, Джо поджидает Бет около загородного дома ее отца, где она проводит каждое Рождество. Прячась в лесу неподалеку, он видит Бет с ребенком, но из-за того, что блокировка распространяется и на отпрыска заблокированного человека, вместо ребенка Джо также видит лишь силуэт со статическими помехами. На протяжении следующих четырех лет Джо каждое Рождество наблюдает за ребенком из леса и оставляет анонимные подарки на пороге дома, и, несмотря на блок, Джо со временем понимает, что это девочка.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 12

Однажды, смотря новости, Джо узнает, что Бет погибла при крушении поезда. Из-за этого легальный блок перестает действовать, поэтому Джо может, наконец, увидеть свою дочь. Он направляется в коттедж с сувениром «снежный шар» в качестве подарка. Приехав, Джо замечает девочку в саду и осторожно подходит к ней. Лицо этого ребенка, однако, имеет восточно-азиатские черты. Джо понимает, что Бет изменяла ему с Тимом, и поэтому она изначально хотела сделать аборт, а позже, решив оставить ребенка, не хотела, чтобы Джо принимал какое-то участие в жизни ее дочери. Опустошенный Джо идет за девочкой в коттедж, где сталкивается с отцом Бет, который признается, что уничтожал письма Джо до того, как Бет могла их прочесть. Джо выходит из себя и ударяет отца Бет по голове «снежным шаром», непреднамеренно убив его. Затем он сбегает из коттеджа и несколько месяцев живет на улице, пока его не арестовывает полиция.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 13

Заключение

Мэтт спрашивает, что случилось с дочерью Бет, и хотя поначалу Джо заявляет, что понятия не имеет, он все же вспоминает, как офицер полиции сказал ему, что она нашла своего мертвого деда на кухне и вышла на улицу в сильный снегопад за помощью, но замерзла до смерти рядом с деревом в саду. Сломленный Джо признает, что ответственен за смерть двух невинных людей. Мэтт, кажется, чувствует облегчение от того, что у него получилось выбить «признание» из Джо, который не может вспомнить, как оказался на этом аванпосте и что он и Мэтт сдесь делают. Неожиданно Джо понимает, что внутреннее убранство аванпоста — это реплика кухни отца Бет, после чего Мэтт исчезает. На самом деле «Джо» — это цифровая копия наподобие Греты. Настоящий Джо отказался признаваться, что он виновен в тех смертях, поэтому полиция привлекла Мэтта, чтобы вытащить признание из его копии. А этот аванпост был искусственной окружающей средой внутри Куки, и по здешнему времени прошло 5 лет, хотя в реальности всего 70 минут.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 14

Итак, Джо обвиняют в убийствах, а Мэтт спрашивает полицию, отпустят ли они его, ведь Мэтта тоже арестовали за его незаконные тренинги по соблазнению, которые привели к смерти Гарри, и за то, что он скрыл свое участие в этом. Офицер Холдер (Робин Уивер) говорит Мэтту, что его отпустят, но числиться он у них сексуальным преступником, а это значит что он будет заблокирован для всех. Мэтт выходит из полицейского участка и попадает на рождественский рынок, а вместо людей вокруг он видит лишь статические силуэты с белым шумом, в то время как они видят красный силуэт вместо Мэтта. Всю оставшуюся жизнь он не сможет контактировать ни с кем. А тем временем цифровая копия Джо все еще находится в аванпосте, и офицер увеличивает скорость восприятия времени Куки до 1 тысячи лет за каждую минуту и включает песню «I Wish It Could Be Christmas Everyday» на бесконечном повторе (эта же песня играла на радио, когда Джо убил отца Бет). Когда копия Джо пытается разбить радио, на его месте появляется другое, и каждый раз песня начинает играть еще громче. Холдер оставляет все как есть и планирует выключить Куки после Рождества. История заканчивается на том, как под бесконечно играющую песню Куки Джо сходит с ума, а из окна коттеджа видно тело дочери Бет.

Черное зеркало 2 сезон 4 серия, фото 15

Интересные факты 4 серии 2 сезона Черного зеркала

  • Один из зрителей, наблюдавший как Гари клеил Дженнифер на рождественской вечеринке, присвоил себе никнейм I_Am_Waldo. Это явная отсылка к персонажу Уолдо в 3 серии 2 сезона Черного зеркала.
  • Песню в сцене с караоке также можно услышать во 2 серии 1 сезона, 15 миллионов призов, когда Эби поет эту песню на телевизионном шоу «Hot Shots». Песня называется «Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)».
  • Когда Мэтт (Джон Хэмм) рассказывает Джо о своем прошлом, Мэтт говорит Джо, что он никогда не догадается, какая у него была настоящая работа. Джо отвечает: «Маркетолог?». Это можно принять за отсылку к сериалу «Безумцы», в которой Хэмм уже давно играет Дональда Дрейпера — творческого и маркетингового руководителя.
  • Уна Чаплин и Наталия Тена играли роли Талисы и Ошы в сериале «Игра престолов».
  • Когда Поттер смотрит новости о крушении поезда, на экране бегущей строкой внизу можно увидеть следующую надпись: «Заявка Виктории Скиллейн на аппеляцию отклонена». Виктория Скиллейн — главный персонаж 2 серии 2 сезона, Белый медведь.
  • В сцене, когда Джо узнает по новостям о кончине Бет, на экране пробегает предложение: «Твиттер-аккаунт члена парламента Лиама Монро был взломан». Лиам Монро — это главный антагонист 3 серии 2 сезона, Момент для Уолдо.
  • Перед тем, как Джо Поттер узнает о смерти своей самой любимой женщины, на экране показывают телевизионное шоу «Hot Shots». Это прямая отсылка ко 2 серии 1 сезона, 15 миллионов призов.
  • Когда впервые показывают часы, минутная стрелка указывает на 3. Но когда сразу же за этим нам показывают часы крупным планом, там уже другое время. Это однозначно сделано намеренно, чтобы намекнуть на временные изменения, о которых будет сказано позже.
  • Во время сцены перед подготовкой к операции женщина смотрит ТВ и на экране внизу бегущей строкой кратко упоминается, что премьер-министр Майкл Каллоу подает на развод. Майкл Каллоу — это премьер-министр из 1 серии 1 сезона, Национальный гимн, которого сыграл Рори Киннер.

Ошибки и ляпы в этой серии Черного зеркала

  • Во время подготовки «Куки» можно увидеть тост, который то надкушен, то нет.

Все серии 2 сезона

Все сезоны

Зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии.